reklama

Pink Floyd v sieni slávy!

Streda 16. novembra 2005 bola ďalším významným dňom v dejinách britskej hudby, hádam ešte významnejším pre členov kapely Pink Floyd. V ten deň sa totiž v londýnskom Alexandra Palace uskutočnilo slávnostné uvádzanie Pink Floyd, ale i ďalších interpretov do britskej hudobnej siene slávy (UK Music Hall Of Fame).

Písmo: A- | A+
Diskusia  (1)
Obrázok blogu

 Osobne prítomní boli len dvaja Floydi – David Gilmour a Nick Mason, Roger Waters sa všetkému prizeral prostredníctvom telemostu z Ríma, kde mal pár dní pred premiérou svojej opery Ca Ira, Rick Wright, a samozrejme ani Syd Barret sa slávnosti nezúčastnili. Slávnostnému okamihu predchádzalo viacero honorov a vystúpení interpretov ako Jimi Hendrix Tribute (špeciálny band zložený z Mitch Mitchella na bicích, Billyho Coxa na base a Slash na gitare, ku ktorým sa pripojil Stevie Winwood), Joy Division/New Order, Black Sabbath, Bob Dylan, The Who, The Eurythmics, The Kinks, Aretha Franklin a John Peel.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

 Potom prišila časť venovaná Pink Floyd. Do siene ich uviedol gitarista The Who Pete Townshend, ktorý Davida Gilmoura označil za jedného z najväčších gitaristov, spomínal taktiež na to, ako v roku 1966 zrušil koncert vlastnej kapely a zobral seba a Erica Claptona na koncert Floydov. Po jeho reči nasledovala sekvencia zložená z vyjadrení viacerých slávnych hudobníkov, ktorí hovorili o svojom vzťahu k PF a ich hudbe.

Rick Wakeman (Yes): "In the beginning, God created Pink Floyd." "Na začiatku, boh stvoril Pink Floyd"
Alex Paterson (The Orb): "They were experimenting with lights and sound, 30 years before what's happening now." "Pred tridsiatimi rokmi experimentovali so svetlom a zvukom tak, ako sa to bežne deje dnes"
Alex Paterson: "They didn't use their looks to sell records, they didn't use a fashion to sell records, they used music to sell records." "Na predávanie svojich albumov používali hudbu, nie svoj vzhľad či módu"
Bob Geldof: "Boy were they good, eh?" "Že či boli dobrí!"
Billy Corgan: "For me personally Pink Floyd is the band that I reach for when I've completely lost hope in music." "Pre mňa je Pink Floyd kapelou, po ktorej siahnem, keď úplne strácam vieru v hudbu"
Taylor Hawkins (Foo Fighters): "There'll never be another Pink Floyd." "Už nikdy nebude iný Pink Floyd"

SkryťVypnúť reklamu
reklama

Na pódiu sa potom objavili David a Nick, na obrazovke za nimi Roger.

Gilmour: "Well, there's only two of us tonight. Rick's erm... I think he's in hospital. He's just had an eye operation, poor sausage! And, Roger's opening his opera tomorrow night I think in Rome. I think he's... oh, there he is..." [turns to see Roger on video screen]
Gilmour: "Takže, dnes sme tu len dvaja, Rick je myslím v nemocnici po operácii oka, pane bože! A Roger zajtra uvádza svoju operu v Ríme, takže... á, tu je! "

Mason: "Scary..."
Mason: "Strašidelný..."

Gilmour: "...To which we wish him the best of luck. [applause] And... to all the passengers on this fabulous ride we've been on - including Syd, Roger, Michael [Kamen], Steve O'Rourke, Tony Howard [Pink Floyd's agent] and all those other people who have slipped off our tour bus at one point or another... cheers for them too."
Gilmour: "Prajeme im všetko najlepšie (potlesk). A takisto všetkým pasažierom na našej skvelej jazde – Sydovi, Rogerovi, Michaelovi Kamenovi (spolupracoval s PF na dvoch posledných albumoch a na sólových albumoch Davida Gilmoura, zomrel pre dvoma rokmi), Stevovi O'Rourkovi (dlhoročný manažér Pink Floyd, zomrel minulý rok), Tonymu Howardovi a všetkým tým, ktorí sa na našej ceste objavili a zasa zmizli – vďaka aj im!"

SkryťVypnúť reklamu
reklama

Mason: "Are we going to have a word from Roger?"
Mason: "Povie pár slov aj Roger?"

Waters: "You can have one, or even two, or three or four! I confess I never felt like a passenger but, not withstanding that, I am sorry I can't be here, er... there tonight. Erm.. all those eulogies were rather unnerving but I have to say very touching and the response that we've had over the years from our public is very moving, and not least when we were all together that day in July this year... which was fantastic for us. And to revisit it then and see those scenes from it, reminded me of how great that was, to be together again.
Rick actually hasn't had an eye operation... he and I have eloped to Rome and we are living happily in a small apartment off the Via Venuti! Be that as it may, I thank you very much for this. It means a lot to me, and thank you very much everybody."
Waters: "Poviem viac ako pár. Musím priznať, že som sa nikdy necítil ako pasažier, v každom prípade je mi ľúto, že tam dnes nemôžem byť. Všetka tá chvála, ktorej sa nám dostalo, bola trochu znervózňujúca, ale veľmi dojemná, takisto ako podpora, ktorú dostávame po všetkých tých rokoch od našich fanúšikov, hlavne po tom dni v júli (koncert na LIVE 8), ktorý bol pre nás fantastický a ktorý si stále pripomínam.
Rick vlastne nebol na operácii oka, my spolu šťastne žijeme na Via Venuti v Ríme... nech je to ako chce, toto všetko znamená pre mňa veľa – ďakujem všetkým!"

SkryťVypnúť reklamu
reklama

Mason: "And thank you from me as well. It's, er... can I have a go with [the award, David]? Yeah, it is something to make up for nearly forty years of having to listening to bad drummer jokes. [Roger laughs in background] I think. Although there is just one that I actually heard today that I thought, yeah actually that sort of sums it up really. It's a small boy who says to his mother, "When I grow up, I am going to be a drummer". His mother laughs and looks at him pityingly and says, "You can't do both!"
Mason: "Tiež sa chcem poďakovať – môžem si tú trofej podržať? Áno, toto je niečo ako zadosťučinenie za to, že ste 40 rokov museli počúvať zlé bubenícke vtipy (Roger sa v pozadí smeje). jeden som počul aj dnes a vlastne je výstižný: malý chlapec hovorí svojej mame – keď vyrastiem, budem bubeníkom. Mama sa zasmeje a poľutujúco odpovie: nemôžeš oboje!"

link na video: http://www.pinkfloydz.com/hof.avi

 Takže, po tom, čo boli pred vyše desiatimi rokmi uvedení do svetovej, resp. americkej siene slávy, dostalo sa im tohto ocenenia i v rodnej krajine. Fanúšikom neostáva nič iné, len čakať na ďalšie udalosti, s kapelou spojené. Najlepšie na pódiu.

 P.S.: Na budúci rok v marci by mal David Gilmour vydať svoj ďalší sólový album a vraj už má zarezervované dva termíny v Paríži...

fotky: www.brain-damage.co.uk

Pink Floyd (Šimon Kollár)

Pink Floyd (Šimon Kollár)

Bloger 
  • Počet článkov:  17
  •  | 
  • Páči sa:  0x

Druhy kolektivny blog na blog.sme.sk - o kapele, nie len od autora, ale od kohokoľvek - stačí poslať na simonkollar@gmail.com Zoznam autorových rubrík:  Pink Floyd všeobecneAlbumySúčasnosťDavid GilmourSúkromnéNezaradené

Prémioví blogeri

Pavol Koprda

Pavol Koprda

10 článkov
Iveta Rall

Iveta Rall

87 článkov
Monika Nagyova

Monika Nagyova

295 článkov
Lucia Šicková

Lucia Šicková

4 články
Karolína Farská

Karolína Farská

4 články
reklama
reklama
SkryťZatvoriť reklamu